Silvana Cigliotti, la panthère de Palerme